雲水閣
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

您没有登录。 请登录注册

幽兰操- 王菲

向下  留言 [第1页/共1页]

1幽兰操- 王菲 Empty 幽兰操- 王菲 周日 一月 17, 2010 9:35 pm

afanart

afanart



《幽兰操》又名《猗兰操》,最早相传是孔子所作,琴曲似诉似泣,如怨如愤,把孔子此时此刻的内心世界抒发得淋漓尽致,在兰的身上寄托了自已全部的思想感情,是一首优美的兰诗,也是一首幽怨悱恻的抒情曲,历史上和者甚多。
  孔 丘《猗兰操》
  习习谷风,以阴以雨。
  之子于归,远送于野。
  何彼苍天,不得其所。
  逍遥九州,无所定处。
  时人暗蔽,不知贤者。
  年纪逝迈,一身将老。
  韩愈亦仿而作之,其《猗兰操》序云:“孔子伤不逢时作。”
  韩 愈《猗兰操》
  兰之猗猗,扬扬其香。
  不采而佩,于兰何伤。
  今天之旋,其曷为然。
  我行四方,以日以年。
  雪霜贸贸,荠麦之茂。
  子如不伤,我不尔觏。
  荠麦之茂,荠麦之有。
  君子之伤,君子之守。
  首先看题目《猗兰操》,一"操"字,边道出兰花的操守.从诗歌来看,第一句分明是在说,兰花貌美有香气,第二句说不采摘兰花,对兰花的高洁本身也没有损伤,意指自己虽然不被重用,遭到谗诟,却也心怀坦荡.第三句说今日之变故,我是没有做错事,也无须介怀,第四句说自己长久游离在外,可能是被放逐,也可能是在寻找能懂自己的人,第五句说他找得很辛苦,找了很长时间,第六句说,等等,这句的伤我想本是伤心意,但在这里可解释为后悔,这句就是说如果为人君主的不能明辨是非,那我宁愿怀才不遇,七八两句是比的手法,意在表明心志和操守,等待着圣明的君主让自己有施展抱负,为国家鞠躬尽瘁的机会.
  呵,由于我只凭借自己的臆想,你可再作斟酌.
  韩愈亦仿而作之,其《猗兰操》序云:“孔子伤不逢时作。”
  “兰之猗猗,扬扬其香。不采而佩,于兰何伤。今天之旋,其曷为然。我行四方,以日以年。雪霜贸贸,荠麦之茂。子如不伤,我不尔觏。荠麦之茂,荠麦有之。君子之伤,君子之守。”
  诗同情孔子生不逢时,寄情兰芳,却又比孔子豁达旷逸:“不采而佩,于兰何伤?”这就显得坚强刚毅。紧接着联系自已行走四方,积时累年,却事不遇知,行不得安情况,在这“雪霜贸贸”之中,但见荠麦正萌发始生,一派生机。荠与麦都是秋冬生长,至夏结实。这种上结阴而返,由阳而长的精神给了韩愈以极大鼓舞,他要像幽兰一样,不以无人而不芳;也要如荠麦一样,迎贸贸雪霜而萌发。君子的遭遇,正是表现君子高尚操守的时候和地方。
  孔子的《幽兰操》
  1月6日,《孔子》在京发布由王菲演唱的主题曲《幽兰操》,王菲没有出现在这个发布会上,在事先录制的VCR中王菲称为《孔子》唱主题曲是“在参与一件意义非凡的事情”。
  《孔子》出品方大地公司的代表刘荣称,片方从去年4月开始通过一位朋友促成让王菲唱主题曲。刘荣说,当时她准备了两套方案,如果王菲不答应的话,她宁可让《孔子》片尾的主题曲空着。但刘荣拒绝透露她们向王菲支付了多少酬劳。
  VCR里的王菲穿着一件厚厚的羽绒服,她说,在我们所处的这个时代,负面的东西很多,《孔子》能告诉大家解决的办法。“古先贤的这种思想和精神的传承,是我们内心力量的根基,是不可以丢失的。”王菲说。
  王菲演唱的《幽兰操》并不是一首流行歌曲,尽管旋律不复杂,但歌词很复杂。《幽兰操》的歌词改自韩愈的《猗兰操》,全篇都是“兰之猗猗,扬扬其香”这样类似《诗经》里的词句。这比王菲以前演唱的苏东坡的《水调歌头.明月几时有》要生僻许多。
  ti:幽兰操]
  [ar:王菲]
  [al:]
  [00:02.66]《幽兰操》
  [00:05.63]作曲:讴歌
  [00:10.08]
  [00:12.13]
  [00:14.85]
  [00:19.36]兰之猗猗,扬扬其香。
  [00:27.81]众香拱之,幽幽其芳。
  [00:36.64]不采而佩,于兰何伤?
  [00:48.59]
  [00:53.01]
  [00:53.70]以日以年,我行四方。
  [01:02.35]文王梦熊,渭水泱泱。
  [01:10.67]采而佩之,奕奕清芳。
  [01:23.06]
  [01:29.92]
  [01:32.13]雪霜茂茂,蕾蕾于冬,
  [01:40.59]君子之守,子孙之昌。
  [01:49.17]
  [01:49.36]雪霜茂茂,蕾蕾于冬,
  [01:57.81]君子之守,子孙之昌。
  [02:07.04]
  [02:08.54]兰之猗猗,扬扬其香。
  [02:17.07]众香拱之,幽幽其芳。
  [02:25.85]不采而佩,于兰何伤?
  [02:37.49]
  [02:41.07]
  [02:43.10]以日以年,我行四方。
  [02:51.47]文王梦熊,渭水泱泱。
  [03:00.03]采而佩之,奕奕清芳。
  [03:12.40]
  [03:16.00]
  [03:17.17]雪霜茂茂,蕾蕾于冬,
  [03:25.63]君子之守,子孙之昌。
  [03:33.76]
  [03:34.37]雪霜茂茂,蕾蕾于冬,
  [03:42.96]君子之守,子孙之昌。

返回页首  留言 [第1页/共1页]

您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题